i want it that way歌詞和訳

"I want it that way"

歌詞:

Verse 1:

我想要的 就是這樣的

不想改變 就這樣

想讓你知道 我所想的一切

我的心情 你的感受

Chorus:

這就是我想要的

一切都在你的掌握中

你是我的唯一 我會永遠跟隨你

I want it that way

這是我最想要的方式

Verse 2:

如果明天你離開了 我該如何

我將迷失自己 在孤獨中彷徨

不要害怕 我的愛不會離開你

我們手牽手 直到永恆

Chorus:

這就是我想要的

一切都在你的掌握中

你是我的唯一 我會永遠跟隨你

I want it that way

這是我最想要的方式

Bridge:

不管未來會怎樣 我們都要在一起

即使前路坎坷 我們也要一起走下去

我們的愛會永遠存在 直到世界的盡頭

Chorus:

這就是我想要的

這就是我最想要的方式

Verse 3:

我們都經歷了太多 我們愛過太多回

只要我們在一起 就什麼都有了

我們會一起迎接未來的挑戰和困難

永遠不要分開,我的愛一直在你身邊。

Chorus:

這就是我想要的

一切都在你的掌握中

你是我的唯一 我會永遠跟隨你

I want it that way (x2)

註:以上歌詞為英文版,以下是部分中文翻譯:

Verse 1:

我想要的 就是這樣的啊

不想改變 就這樣啊

想讓你知道 我所想的一切啊

我的心情 你的感受啊

Chorus:

這就是我想要的呀

一切都在你的掌握中呀

你是我的唯一 我會永遠跟隨你呀

我想要的就是這樣的啊

Bridge:

不管未來會怎樣 我們都要在一起啊

即使前路坎坷 我們也要一起走下去啊

我們的愛會永遠存在 直到世界的盡頭啊

Chorus:

這就是我想要的呀(重複)

這是我最想要的方式啊。

註:以上翻譯僅供參考,如有不準確之處請指正。