i want it that way歌詞翻譯

"I want it that way"是一首英文歌曲,其歌詞翻譯如下:

歌詞:

I want it that way

我渴望如此

I've already know this game

在這場遊戲中我已經知道

You're not the only one who plays it

你不是唯一一個在玩的人

And I'm gonna lose my self again

我會再次迷失自我

But I don't care, I want it that way

但我不在乎,我願意如此

I want it that way

我願意如此

So baby tell me why we play this game

所以寶貝告訴我為什麼我們玩這個遊戲

Why we got to make it harder than it has to be

為什麼我們使它變得比它本應該的更困難

Why we got to make it so complicated

為什麼我們要讓它變得如此複雜化

It's easy, you and me just let it go and I want it that way

讓它簡單起來,你和我只是放手,然後我願意如此

Ain't no other girls in your world today

今天你的世界中沒有別的女孩兒

They don't know how to push and shove your way, you don't know how to play the game, you don't know what to say, I want it that way (oh)

他們不知道如何推動和推擠你的方式,你不知道如何玩遊戲,你不知道說什麼,我願意如此(喔)

So baby tell me why we play this game (why we play this game)

所以寶貝告訴我為什麼我們玩這個遊戲(為什麼我們玩這個遊戲)

Why we got to make it harder than it has to be (make it)

為什麼我們使它變得比它本應該的更困難(讓它變得)

Why we got to make it so complicated (so complicated)

為什麼我們要讓它變得如此複雜化(如此複雜化)

It's easy, you and me just let it go and I want it that way (I want it that way)

讓它簡單起來,你和我只是放手,然後我願意如此(我願意如此)

And I want it that way (I want it that way) 我要它那樣(我要它那樣)

翻譯:

我渴望如此

我知道這場遊戲

你並不是唯一一個在玩的人

我會再次迷失自我 但我不會在意 我要它就是這樣的

所以寶貝告訴我為什麼我們要玩這個遊戲 為什麼我們讓它變得比應該的更難呢? 為什麼我們要把它弄得這么複雜呢? 容易點吧,你和我只是讓它過去,我渴望如此 你的世界裡沒有別的女孩 她們不知道如何進入你的世界 你不知道如何去玩耍 不要說任何不該說的話 我渴望如此 喔~ 所以寶貝告訴我為什麼我們要玩這個遊戲 (為什麼我們要玩這個遊戲) 為什麼我們讓它變得比應該的更難呢? (讓它變得) 為什麼我們要把它弄得這么複雜呢? (太複雜了) 容易點吧,你和我只是讓它過去,我渴望如此 我渴望如此。