i want you歌詞和訳

《I want you》的歌詞如下:

I want you 今ならば きっと

今想要你 如果現在

あきらめない 信じてる

不放棄 堅信著

なぜだろう 儚い夢を追いかけて

為何如此追逐短暫的夢

駆け抜けた青春の中へ

馳騁而過的青春之中

忘れない 戀の溫度

不忘懷 戀愛的溫度

泣いたっていいんだね

流淚也沒關係呢

あの日のままに 微笑みを燈す

如同那天一樣 點亮微笑

訳もなく涙を 零す青春

毫無理由地流下淚水的青春

今ならば會える きっと

如果現在能相遇

たどり著いた 君のそばへ

一定能到達你的身邊

だれにだって 好きになれる日々

讓任何人都喜歡的日子

手に入れたなら 愛すべき人を

如果能得到 就去愛該愛的人

ずっと忘れない 笑顏の溫度

永遠不忘 笑臉的溫度

生まれたての 心がひろがる

如新生般的心在擴張

溢れだす 溫もりに 胸をたたく

盈滿的溫暖輕拍胸口

だれも知らない 自分を愛さなきゃ

要愛護無人知曉的自己

(Chorus)

時に突き抜ける夢見た青春(さだめ)

有時夢想著穿透一切的青春命運(注定)

どんな時にも変わりゆく未來(あす)へ(今)

無論何時都要向著改變的未來(現在)前進

(Verse 2)

愛を抱きしめて 夢を見てる

擁抱愛 夢見未來

もう迷わない あの夢を追いかけよう

不再迷茫 追逐那個夢想

(Bridge)

涙は愛の種さ それぞれの夢を咲かす花蕾(ひとみ)

淚水是愛的種子 綻放各自夢想的花蕾(記憶)

時に突き抜ける夢見た青春(さだめ)

有時夢想著穿透一切的青春命運(注定)

そう君が愛おしむならば (今)どんな未來も好きなんだよ (愛してる)

如果你能讓它變得可愛的話(現在)無論是怎樣的未來我都喜歡呢(我愛你)

(Outro)

I want you, I want you now. きっと.