《I Wish You Were Here》的中文歌詞如下：
我想你在這裡
每當我感到無助
每當我無法呼吸
我想你在這裡
幫我找回自己
在這深深的夜晚
寂寞隨風而至
只因你在遠方
照亮我人生的燈塔
所以請再讓我說一遍
我們都愛過對不起過也許不該過的東西
就像一朵隨風而逝的雲朵 未來隨風而來 一切也會過去
愛已遠去但你在這裡 在我心中 你永遠不會消失
如果愛能永遠 不會受時間或距離的限制 無論你身在何方 我仍將在這裡
我們都有過一些傻事 有時我總是想 現在會怎樣？ 如果我們重新開始 我還是希望你在這裡 就像你在我的世界裏留下一片空白讓我填滿你 就像你永遠在我心裏的樣子
所以請再讓我說一遍 無論我們曾經犯過多少錯誤 現在已經過去 讓我們繼續向前走 因為你永遠在我心裏 我仍然希望你在這裡 我仍然希望你在這裡 我仍然希望你在這裡 我仍然希望你 在這裡 我在這裡 等你 等待你 無論我們曾經犯過多少錯誤 我仍然希望你在這裡 等著我 因為你永遠在我心裏 我仍然希望你在這裡 等著我 我仍然希望你在這裡 等著我 我仍然希望你 在這裡 無論我們現在身在何方 我們都還在一起 我們的心永遠在一起 所以請再讓我說一遍 我仍然希望你在這裡 我仍然希望你在這裡。