i won t give up歌詞翻譯

I won't give up - 我不會放棄

(Verse 1)

I've been down, I've been low

我曾低落，我曾消沉

But I'm still standing here today

但我今天依然站在這兒

I've been knocked down, I've been bruised

我曾被打倒，我曾受傷

But I won't give up, no, no

但我永遠不會放棄，不，不

(Chorus)

I won't give up, I won't stop

我永遠不會放棄，我永遠不會停下來

Till the end, till the break of dawn

直到最後，直到破曉的那一刻

I won't give up, I won't fall

我永遠不會放棄，我永遠不會倒下

I won't give up, no, no

我永遠不會放棄，不，不

(Verse 2)

It's been hard, it's been rough

這很困難，這很坎坷

But I keep going back for more

但我繼續回去追求更多

It's a fight, it's a test

這是一場戰爭，這是一次試煉

But I won't give up, no, no

但我永遠不會放棄，不，不

(Bridge)

When the world is on your shoulders

當世界將重擔放在你肩上時

And you feel like you can't make it right

當你感到無法將事情做得正確時

Just remember what you're fighting for

只要記住你為了什麼而戰斗

And you won't get knocked down again

你就永遠不會再次被打倒

(Chorus)

I won't give up, I won't stop

我永遠不會放棄，我永遠不會停下來

Till the end, till the break of dawn

直到最後，直到破曉的那一刻

I won't give up, I won't fall

我永遠不會放棄，我永遠不會倒下

I won't give up, no, no

我永遠不會放棄，不，不

(Outro)

I won't give up, no matter what they say

我永遠不會放棄，無論他們說什麼

I won't stop, till the end of the rainbow

我永遠不停下來，直到彩虹的盡頭

Because I know who I am and where I belong

因為我知道我是誰和我屬於哪裡

So I won't give up, no, no, no, no...

所以我永遠不會放棄，不，不，不，不...