"If" 的日文歌詞如下：
もしも君に巡り逢えたら （如果當初與你相遇）
二度と君の手を離さない （我絕不會放開你的手）
春の終り告語りを知らない季節 （在不知春盡花謝的季節里）
思い返してもう一度 （回想往事 再一次）
もしも君に巡り逢えたら （如果當初與你相遇）
たどり著く未來を知らない （我還不知自己會到達怎樣的未來）
あの頃のままの仆を忘れない （忘不了還是原來的我）
今なら伝えることができる （現在可以告訴你）
あの涙拭う勇気を出して （拿出拭去眼淚的勇氣）
ふたつだけ約束する （定下兩個約定）
君が最後に何か殘したい （想讓你最後留下兩樣東西）
仆は君の事を守る （我會守護你）
もしも君に巡り逢えたら （如果當初與你相遇）
二度と君の手を離さない （我絕不會放開你的手）
あの夢を追いかけて行こう （讓我們一起去追尋那個夢想）
今なら伝えることができる （現在可以告訴你）
もしも君に巡り逢えたら （如果當初與你相遇）
たどり著く未來を知らない （我還不知自己會到達怎樣的未來）
あの頃のままの仆を忘れない （忘不了還是原來的我）
今ならば伝えることができる （現在可以告訴你）
（以上為中文歌詞翻譯，僅供參考）