if歌詞翻譯

"If"的歌詞翻譯如下：

If you loved me 如果你還愛著我

If you loved me 如果你曾經愛我

Would you stay 你會留下來嗎

Would you try 會嘗試著

If you lost the love 如果你失去了愛的感覺

If you lost the love 如果你曾失去了愛的感覺

And all you had to do 你可以做的

Was hold me tight 只是抱緊我

Chorus: 副歌

If you loved me 如果你還愛著我

I would try 我將嘗試

I would try 我將嘗試

To make it right 我將盡力去挽回

To make it right 我將盡力去挽回

Verse 2: 第二節

If you wanted me 如果你需要我

If you wanted me 如果你曾需要我

It's up to you 這取決於你

Up to you 是你的決定

And if I was 如果你知道

If I was on my way 我在路上

I'd let you go 我將讓你走

Let you go 讓你走

Chorus: 副歌

If you loved me 如果你還愛著我

I would try 我將嘗試

I would try 我將嘗試

To make it right 我將盡力去挽回

To make it right 我將盡力去挽回

Bridge: 橋段

Just don't let your feelings get lost in the dark 在黑暗中不要讓你的感覺迷失方向

Take them back 把它們帶回來

Feel them bouncing off your heart 讓它們在你的心中迴蕩

And if they're hurting you, they don't have to hurt at all 如果它們傷害了你，它們就不應該傷害你

Chorus: 副歌 (重複)

If you loved me 如果你還愛著我

I would try 我將嘗試

Just tell me what to do 告訴我該怎么做

Just tell me what to say 告訴我該說什麼

(repeat chorus and bridge) (重複副歌和橋段)

Outro: 結束部分 (重複)

If you loved me, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. (重複)如果你還愛我。