《If It Kills Me》的中文歌詞如下：
If it kills me, yeah
如果這會讓我死去，耶
I'm gonna let it happen
我會讓它發生
If it breaks me, yeah
如果這會讓我破滅，耶
I'm gonna stand up and fall in
我會站起來，再次跌入
Cause I don't want to spend my life running
因為我不想過著隨時逃亡的生活
From the things that I've been afraid of
害怕的事物
If I can't have you, no
如果不能擁有你，不
I'm gonna take my chances and take what I need
我會把握機會，拿走我需要的
If it leaves me, yeah
如果這讓我離開，耶
I'm gonna let it go and hope for the best
我會讓它離去，抱著最好的希望
'Cause I don't want to spend my life feeling
因為我不想過著感到
Empty and lost without you by my side
空虛且迷失的生活
Cause I've been living with a shadow overhead
因為我過著有陰影的日子
And I can't hide from the truth any more
我不能再逃避真相了
So if it kills me, yeah
所以如果這會讓我死去，耶
I'm gonna let it happen
我會讓它發生
If it leaves me, yeah
如果這讓我離開，耶
I'm gonna face the music and dance on my own
我會面對音樂，獨自舞蹈
'Cause I don't want to spend my life feeling empty and lost
因為我不想過著空虛迷失的生活
And I don't want to spend my life running from the truth
我不想過著逃避真相的日子
所以如果一切能如我所願，那我就會勇於面對
Make it hurt, make it clear, make it real to me, yeah
讓它疼痛，讓它明顯，讓它真實呈現在我眼前，耶
Make it worth it, make it worth the fight, oh yeah
讓它值得，讓它值得努力，噢耶
And if I fall, I'll rise again like a phoenix from the ashes
如果我跌倒，就像鳳凰從灰燼中重生一樣，我會再站起來
So if it kills me, yeah, I'm gonna let it happen
所以如果這會讓我死去，耶，我會讓它發生
Because I don't want to spend my life running from the truth any more.
因為我不想過著逃避真相的日子了。