《If You Can Afford Me》的中文歌詞如下：
你能否支付得起我
如果你說你是最好的
我會相信你
你是否有能力保護我
我不會問你太多
如果你說你是最好的
我會相信你
我會跟著你到世界的盡頭
你會說什麼原因和我去天堂嗎？
我不介意為什麼我們會像
太有錢不夠有真愛太富饒也失去價值如果我屬於你嗎？
我也不是吝嗇的那種女人我只是不願意交出我一切之前沒有充分理解是否我有足夠的價值擁有我的心你值得我嗎？
我只是有點不自信我有價值在夜晚結束之前我需要聽到你說如果你能負擔得起我如果你能負擔得起我如果你能負擔得起我如果你能負擔得起我
如果你說你是最好的
我會相信你
你是否有能力保護我
我不會問你太多
如果你說你是最好的
我會相信你
我會跟著你到世界的盡頭
你會說什麼原因和我去天堂嗎？
我會說我不在乎我可能是有點傻但是我不能阻止我自己我不介意去愛如果這是愛如果這是真愛的話，那就讓我知道它是什麼感覺讓我知道你有多少愛我足夠愛我，那么讓我感覺我可以把我的心交給你交給你，如果你能負擔得起我，如果你能負擔得起我如果你能負擔得起我，如果你能負擔得起我如果你能負擔得起我，如果你能負擔得起我，那么讓我們一起走下去吧。