iggy azalea black widow中文歌詞

I'm a black widow, poison in my blood

我是只黑寡婦,我的血液里充滿毒液

But I'm a seductive temptress, with a love potion

但我仍是個誘惑的誘惑者,愛情藥水

You're the fly in the ointment, I'm the spider queen

你是那盤中的蚊子,我是蜘蛛女王

Chorus:

我引誘著你,讓你無法抗拒

A sexy challenge, like a 911

性感挑戰著你,像一部911汽車

It's like you can't escape my web of love

你就像陷入了我愛情的羅網

So when I strike, it's over for you

當我發起攻擊時,一切都結束了

Verse 2:

I'm a dark temptress, and I'm here to stay

我是個黑暗的誘惑者,我留在這裡

I'm a siren song, you can't ignore

我是個海妖的歌聲,你不能忽視

I'll suck you in and then I'll let you go

我會吸乾你然後讓你走

But you'll always remember my kisses like a scar

但你會永遠記住我的吻就像一個疤痕

Chorus:

我引誘著你,讓你無法抗拒

A sexy challenge, like a 911

性感挑戰著你,像一部911汽車

It's like you can't escape my web of love

你就像陷入了我愛情的羅網

So when I strike, it's over for you

當我發起攻擊時,一切都結束了

Bridge:

When I sting, it's a fatal embrace

當我刺你時,那是致命的擁抱

A touch that burns, you can't escape my spell

一次觸摸就能燃燒,你逃不出我的魔咒

And even if you want to run away

即使你想逃走

You can't escape the love that I create

你也無法逃離我創造的愛情魔力

Chorus:

我引誘著你,讓你無法抗拒

A sexy challenge, like a 911

性感挑戰著你,像一部911汽車

It's like you can't escape my web of love

你就像陷入了我愛情的羅網

So when I strike, it's over for you

當我發起攻擊時,一切都結束了

Outro:

My venom runs deep, but so does my love for you

我的毒液深入骨髓,但我對你的愛也一樣深沉