il divo la vida sin amor歌詞

《Vida Sin Amor》的歌詞如下:

Verte pasear con él

看到你和他散步

Vi su mano sobre tí

看到他的手放在你身上

Un reprobo por ser así

你總是笑臉迎人 卻不識人情世故

Cuando en el silencio pienso

在我靜默思索時

Soy una extraña ausencia

我感覺到你的空缺

Si fuera de esta forma, de esta forma distinta

如果你希望的是其他的方式 而不是現在這樣

Tu cuerpo podría tener mis besos

你的身體或許可以承載我的吻

No lo esté pidiendo demasiado

我不會乞求太多

Que sea así, es viva la vida sin amor

人生中 沒有愛情也依舊能活得精彩

Sin decirte lo que debo de decirte

如果告訴你真相 你又能怎樣呢

Sería lo mejor que nunca habría pasado

這可能是從未發生過的最好的事情

Si fuera de otra forma, de otra forma distinta

如果你希望的是其他的方式 而不是現在這樣

Tu cuerpo podría tener mis besos

你的身體或許可以承載我的吻

No lo esté pidiendo demasiado

我不會乞求太多

Que viva la vida sin amor

人生中 沒有愛情也依舊能活得精彩

Cambiaría la canción para que fuera otra historia

我可能會改寫歌曲,讓這是一個全新的故事

La ilusión me daría la razón por seguir vivo

如果有過這么一段美麗的往事 我應該會更有活下去的理由吧

No te preocupes por mí, que viva la vida sin amor

別為我擔心,人生中 沒有愛情也依舊能活得精彩

No me voy, no me voy sin ti, no me voy sin ti, no me voy

我留下來,沒有你 我無法離開,沒有你 我無法離開這個世界

No me voy, no me voy sin ti, no me voy sin ti, no me voy

我留下來,沒有你 我不會離開,沒有你 我不會離開這個世界

Verte llorar y no poder ayudarte

看到你哭泣 卻無法幫助你

Me hace sentir tan inútil

讓我感到如此無助和無用

Parece que he estado equivocado desde el principio

我似乎一直都走錯了路 似乎我一開始就做錯了決定

Es hora de encontrar una salida y que lo peor acabe ya

現在是找到出路的時候了,最好一切都在這一刻結束吧

Y si fuera de otra forma, de otra forma distinta

如果你希望的是其他的方式 而不是現在這樣

Tu cuerpo podría tener mis besos

你的身體或許可以承載我的吻

No lo esté pidiendo demasiado

我不會乞求太多

Que viva la vida sin amor (que viva)

人生中 沒有愛情也依舊能活得精彩(人生依舊精彩)