im already there歌詞

《I'm Already There》的詞曲創作人為藤田梨央,譯為“我已經在那裡”或“我早就在那裡了”。歌詞內容如下:

中文版

[Chorus]

我已經在那裡,你將我愛著的地方

隨風而去,尋找回憶中的愛情

隨風而去,已經不再是夢中愛情

[Verse 1]

漫天的星辰,你陪我看過的那片夜空

不見不散,是你守候的時間鐘

就算沒有海誓山盟,我們也曾一起生活

[Chorus]

我已經在那裡,你將我愛著的地方

隨風而去,尋找回憶中的愛情

隨風而去,已經不再是夢中愛情

[Bridge]

風中的信紙,飛過我們曾經相遇的地方

等待你的回音,回音永遠不再響

你不再找我,你曾經熟悉的我已經遠去

[Chorus]

我已經在那裡,我還愛著你的一切

我們的故事永遠都在我心中徘徊

即使過去無數的日夜都隨風而逝去

[Outro]

當我們走過每一個我們曾經愛過的街角

我相信,那種回憶總是在心中隨風飄逸著

在每一段故事的開始,我相信著總有一天能再次相遇的期許中…

日文版

[Chorus]

私はすでに、君の愛する場所、そこにいる。

時を越えて、記憶の中の愛を探す。

時を越えて、夢の中の愛もなくなった。

[Verse 1]

星の降る夜に、一緒に見た空。

約束なんてなくても、一緒に過ごした日々。

[Chorus]

私はすでに、君の愛する場所、そこにいる。

時を越えて、記憶の中の愛を探す。

時を越えて、夢の中の愛もなくなった。

[Bridge]

風に舞う手紙、君と出會った場所を飛んでいる。

待つ音、君の返事は永遠に戻らない。

もう私のこと、探す事もなくなった。

[Chorus]

忘れないで、私の全てを愛してくれ。

物語は永遠に、心に殘る。

過去の日々は時を超えて消えてしまった。

[Outro]

時々出會った街角に行ってみるけど、昔話してた夢がまた揺れているならば…。 あなたに會える日まで待つ…。