《Imagine》的詞曲作者為當時還是披頭士樂團的吉他手約翰·列儂，其中文翻譯如下：
幻想一下，當我們不再害怕，
我們的夢想會如何被衡量。
沒有仇恨，沒有痛苦，
一個公平的世界在這兒開始。
如果連你也不能選擇死亡，
你將希望你的生命如何被揮霍？
我幻想一個和平的世界，
所有人和事都能被理解。
讓愛情、友誼和同情，
取代所有其他的痛苦。
一個幻想，一個願望，我們可以創造它，
我們的夢想不只是一場夢。
當我們愛自己，愛我們的家人，愛我們的鄰居，
我們將使這個世界變得更好。
所以讓我們現在開始，現在開始去想像，
我們可以讓它變成真實。
一個和平的世界，一個幻想的世界，我們可以創造它。
以上翻譯僅為個人理解，可能存在偏差，請參考原版音樂作品。