imagine john lennon歌詞和訳

"Imagine"是由John Lennon(約翰·列儂)在1971年為反戰運動創作的一首歌曲。下面是它的歌詞和翻譯:

歌詞:

Imagine there's no countries,

It isn't hard to do,

Nothing to kill or die for,

And no religion too.

Imagine all the people,

Living life in peace,

Like a sandglass fillin' up,

With the time we have to give.

Imagine there's no countries,

It isn't hard to do.

歌詞翻譯:

想像一下,世上沒有國與國,

沒有紛爭與屠戮或犧牲,

沒有必要讓我們生死相博,

無論信仰如何都不再受到排斥。

想一想所有人民都能生活得安寧平和,

像沙漏中的沙子慢慢流淌,

我們有時間去填滿它。

想像一下,世上沒有國與國。

這並不是一件難以做到的事情。

下一句歌詞是 "Just world would be nice to live in", 意思是“只要世界是公平的就好了”。這也是歌曲中表達反戰和和平理念的一部分。

以上就是"Imagine"的歌詞和翻譯。這首歌以其深邃的內涵和感人的旋律,成為了反戰歌曲的經典之作。