in my dream歌詞真行寺

In My Dream的日文詞歌詞如下:

(主歌)

あの夢の中に 映る未來を 求めたまま

在夢中的中尋求那映照出的未來

虹を追って走る 飛翔する夢を見る

追逐著彩虹奔跑 夢見見到自己展翅翱翔

(副歌)

In my dream 愛し合えるはずなのに

在夢中明明應該可以相愛

In my dream 何も言えなくても

在夢中即使無法說出口任何話

In my dream 強く抱きしめて 止められない

在夢中強烈地抱緊著 無法停止

(主歌)

涙拭いて 振り向いてみれば あなたの夢を探す

拭去眼角的淚水回過頭看 尋找著你的夢想

時は流れてく 足早に見えるけど

時間流逝時光匆匆

それでも確かなもの探すために

即便如此我也會為了尋找確實的事物

(副歌)

In my dream 心が屆くならば

在夢中如果心願得以達到

In my dream 微笑みあおうとしてる

在夢中展露微笑開朗的微笑吧

In my dream 深く重なっていつまでも

在夢中深深的重疊下去無論到什麼時候都一直重疊著

(結尾合唱)

あの夢の中で どんな時も どこにいても

在那夢中的中無論是任何時候無論身在何方

あなたを感じてる 愛し続けるから

都能感受到你愛情不會停歇的繼續愛著你

In my dream あなたを感じてる 愛し続けるから

在夢中我感受到了你愛情不會停歇的繼續愛著你。