in my head歌詞

《In My Head》的歌詞如下:

女:

In my head, I hear you say

我腦海中迴蕩著你的話語

In my head, I feel you play

我腦海中重現你的演奏

男:

Oh I remember

噢我記得

那段旋律還在迴蕩

每一個音符都那么美妙

女:

Everytime I close my eyes

每次我閉上雙眼

男:

I see your face, I feel your embrace

我看見你的臉龐,感受到你的擁抱

女:

In my head, it's all so real

我腦海中,一切都是如此真實

男:

In my head, it's now or never

我腦海中,現在是永遠,或者永遠沒有

女:

Everyday I pray

每一天我都在祈禱

That you'll stay in my head forever

希望你能永遠留在我的腦海

合唱:

And I'll never let go

我永遠不會放手

I'll never let go

我永遠不會放手

男:

In my head, I hear you say

我腦海中迴蕩著你的話語

I'll be there, forever more

我會在那裡,永遠停留

女:

Everytime I hear your voice

每次我聽到你的聲音

男:

I feel the rush, it's a thrill

我感受到那種衝擊,這是一種刺激

女:

In my head, it's now or never

我腦海中,現在是永遠,或者永遠沒有機會

合唱:

And I'll never let go, no no no no

我永遠不會放手,不會不會不會

I'll be with you, in my head, in my head forever more

我會與你同在,在我的腦海中,永遠,永遠地。