in the end中英歌詞

《In the End》

中文詞：

在這最後的時刻

我們將要分道揚鑣

我們曾經走過的路

現在已經模糊不清

我們曾經的夢想

現在已經變得模糊

我們曾經的愛情

現在已經變得模糊不清

英文詞：

In the end,

We will all go our separate ways

The roads we've taken,

Now blurred in the distance

The dreams we've held,

Now fading in the distance

The love we've shared,

Now fading in the distance

在這最後的時刻

我們將要面對自己的心

那些痛苦與快樂的過去

將被時間淹沒

我們曾經的笑聲

現在已經遠離我們

我們曾經的疼痛

現在已經變得模糊不清

我們現在是否還有夢想

我們現在是否還有愛情

Out in the end,

We'll face our own hearts

Through the pain and joy of the past,

Will be drowned by time

The laughter we once shared,

Now far away from us

The pain we once felt,

Now fading in the distance

Are we still dreaming?

Are we still in love?

Out in the end,

The world will go on spinning without us,

But our hearts will still beat, even if they're empty.

So we must hold on to our dreams,

And remember our love,

In the end, there's only us.

Out in the end.