iris歌詞aimer

《Iris》是aimer演唱的一首歌曲,是《刀劍神域》劇場版序列之爭的片尾曲。

日文歌詞:

雨上がりの空を 煌々と見つめて

果てしない暗の中 迷いながらも

探し続けた 答えがあった

流れて落ちた運命の線を

誰もが持つ傷を そっとそらさずに

優しさを伝える言葉を

守る勇気に変える力を

教えてくれた君に感謝

強く儚い未來を求め

暗に響く聲を放つ

心に刃を持って さあ舞い上がれ

蒼い水滴の涙が そっと光を浴びて

遙か彼方へ流れて行く

真っ直ぐなまま 觸れられない

そんな胸の中の想いを

流れて落ちた運命の線に

振り返ることもできずに

失うことの方が怖くて

そこにある絆を信じて

ただ前を向いて 步き出す

空に向かう鳥のように

勇気を抱いて さあ飛び立て

果てしない暗の向こうに 光を待つ

今度は誰が輝くのだろう

夢ならば醒めないで 胸に宿して

何度も流れても 運命の線は

中文歌詞:

凝視著雨後的天空 熠熠生輝

在無盡的黑暗中迷茫著 不斷尋找著答案

那條流淌而下的命運的線

感謝你讓我明白了 不去避開任何人的傷痕

傳遞溫柔的話語,將力量化作守護的勇氣

向著虛無縹緲的未來,放聲吶喊在黑暗中迴蕩

帶著心中的利刃,向前飛舞吧

就像那遙遠的雨滴,靜靜地沐浴著光芒

向著遠方流淌而去,直率的心情無法觸及

心中的思念,就這樣流淌在命運的線上

無法回頭,害怕失去,卻相信著那裡的羈絆

向前邁步,像鳥兒一樣展翅高飛吧

在無盡的黑暗的盡頭,等待光芒的出現

這次會是誰閃耀呢?夢想不要醒來,讓它寄宿在心中吧

即使無數次流淌,命運的線也會繼續延伸。