Isn't She Lovely - 歌曲詞
(Verse 1)
她美得令人著迷
Don't she look sweet?
你不覺得她很迷人嗎？
Sweet like a dream, yeah
像夢幻般甜美，耶
So what if she's out of my league
她若無法入我的法眼又有何乾
If I ain't got her, I'm still the winner
我仍能稱為勝利者
(Chorus)
她讓我心情愉悅
I can't deny it, no
我無法否認，沒錯
She's a beauty queen, and I'm the king of the world
她是女王，我就是全世界的主宰
She makes me feel alive, she's the best of my life
她讓我感覺活著，她是我生命中的最佳選擇
(Verse 2)
我曾試著接近她
But she keeps her distance
但她保持距離不願接近我
Maybe she's just shy, maybe she's just with someone else
也許她只是害羞，也許她只是和別人在一起
But I ain't gonna give up, no, no, no
但我決不會放棄，不，不，不
I'm gonna chase her down, I'm gonna make her mine
我要追上她，讓她成為我的女伴
(Chorus)
她讓我心情愉悅
I can't deny it, no
我無法否認，沒錯
She's a beauty queen, and I'm the king of the world
她是女王，我就是全世界的主宰
She makes me feel alive, she's the best of my life
她讓我感覺活著，她是我生命中的最佳選擇
(Bridge)
如果我能將她抱入懷中該有多好
It would be the best feeling in the world, yeah
這將是全世界最棒的感覺，耶
Everyday I keep my eyes on her, she's a beauty queen, yeah
我每天都在看著她，她是女王，耶
And I know that she feels it too, yeah
我知道她也感覺到了，耶
(Chorus)
她讓我心情愉悅
I can't deny it, no
我無法否認，沒錯
She's a beauty queen, and I'm the king of the world (I'm the king)
她是女王，我就是全世界的主宰（我就是主宰）
She makes me feel alive (makes me feel alive), she's the best of my life (best of my life)
她讓我感覺活著（讓我感覺活著），她是我生命中的最佳選擇（我生命中的最佳選擇）
I know I make her feel things too (oh oh), and that makes me love her more (make me love her more)
我知道她也感受到我的情感（喔喔），這讓我更愛她（讓我更愛她）
Yeah (no, no, no), oh oh oh (more than words) 耶（不，不，不），喔喔喔（愛她的話語更勝一籌）
(Verse 3) 與其渴望她的美好 無聊又苦澀 無妨 去學習更多新知與美好 以表對她的尊重 待你累積滿足與成長 她或許已欣然接受你的追求。 該曲由歌詞呈現出作者追求理想中的女性，充滿熱情和積極向上的精神。歌詞表現出對於女性的熱切追求與深情告白。從整體上看這首歌曲歌詞表現出作者對理想中的女性的熱愛和嚮往，是一首充滿熱情和積極向上的歌曲。