it's a man's world中文歌詞

《It's a Man's World》的中文歌詞如下:

男權世界

It's a man's world

這是個男人的世界

But it wouldn't be nothing

如果沒有我們女人的付出

It's a man's world

這是個男人的世界

But we women put it in motion

但由我們女人讓它活躍起來

我們男人是建造者

我們男人是征服者

我們男人也曾經是夢想者

但如今我們女人

正在塑造著這個世界

有了我們女人作畫

有了我們女人唱歌

有了我們女人撫育下一代

有了我們女人對公正無私的追求

這就是個我們的世界

我們都曾為它哭過也為它笑過

雖然這個世界的秩序主要是由男人制定的

但我們女人同樣對它施加了影響

所以當你說這是個男人的世界時

請記住我們也付出了努力,承擔了責任

這是個男人的世界,但我們女人有權利發出自己的聲音

因為我們的名字和我們的面孔同樣重要,也和男人一樣有影響力

我們不是弱者,也不應該被視為弱者

我們有能力去改變世界,讓它變得更好,讓它充滿愛和關懷。