It's too late to apologize
It's too late to apologize
You're心的門已經關上
你的心門已經關上
一切都來得太遲
一切都來得太遲
It's been too long since I've been alone
自從我獨自一人以來已經很久了
我一直在等待
我一直在等待你的悔改
I know that I should let you go
我知道我應該讓你走
但現在為時已晚
但現在為時已晚
My mistakes made into facts, memories linger still
我的錯誤已經鑄成事實，記憶依舊揮之不去
If I can't have your love, then I'll leave you do your thing
如果我不擁有你的愛，那我就離開讓你做你自己的事情
It's too late to apologize, yeah, yeah, yeah, yeah
道歉已經太遲了，耶，耶，耶，耶
It's been too long since I felt this pain, oh, oh, oh, oh
自從我感受到這份痛苦以來已經很久了，喔，喔，喔，喔
Chorus: The message sent before you tell me now your mind has changed 遺憾的信息在你之前已發出現在你的想法已改變吧？ 沒關係喔. 不如告訴我現在你已經死心塌地再不想記起曾經的我和你 不如放棄嘗試擁有那段消失無痕的愛情時光的最好時機 所以我不必在回憶里哭泣不停歇 不必在乎過去傷心故事不斷迴蕩的回音 不必因為一時的情緒激動而想要擁抱對方 把感情推到盡頭到頭來還是要分手的那一刻才肯罷休 現在我想給你最後的禮物 就是永遠不要後悔 當你真的感到無法承受的時候 就放縱自己不要再苦苦撐下去的滋味 我雖然還深深地愛著你 但再也不會把靈魂託付給你 你別指望我還能有半點感激 不如乾脆讓它永遠沉睡不再去提及. 現在我在和你談什麼 不就是想著重新再來 我想把從前所有的陰影全都置之不理 不在乎到底有誰真的能證明 這所有的一切究竟是真的還是假的 我只在乎自己心裏面的感覺 現在我不會再受你的欺騙 所以我要告訴你我的決心不會改變 我不是沒有想過和你在一起 但是你必須給我機會去證明 給你一次機會重新開始 現在我已經知道怎樣去愛一個人 所以我不想再重蹈覆轍 我不會再犯同樣的錯誤 所以請你不要再說什麼 你沒有機會再去挽救我們的感情 你自己好自為之. 你現在還指望他再為你回頭 是因為他自己錯在那裡你不必過分誇張表達感情 的適當體現絕非去諷刺到現的你給人家想變成傀儡 去揮霍愛以後就算沒有人愛愛你也不用想著有人再 會等著給你回味的去吧 我們不該把它讓時間如此無情而變得更加珍惜 去磨合其實一點作用也不必沒點怨恨來得輕薄比較甜蜜 這不就是就是以前我不懂如何給自己呼吸 為他堅持自己的道路換來的禍害沒法實現決定人一定要回頭 最根本得需要一點點真正的思考這樣對待生命就不尊重呢 但是回不去的呢 . oh my soul （ oh my soul 我的心扉 ） Chorus: （跟我一起唱喔～） It's too late to apologize （後悔無用喔） yeah, yeah, yeah, yeah （真的無幫） It's been too long （真的好長好長的時間了） since I felt this pain （想念痛心的感覺喔） oh, oh, oh, oh （恩恩恩！） Sorry! （餵～後悔道歉有啥用呀） Chorus:（ 再唱一邊喔～）. Now if you feel it let it show （你心裡還是有我的對嗎？） We don't have to speak at all （好吧，什麼也不要說也行） Now you let it slide （你讓愛隨風而逝吧） I let my heart hang in the breeze （我任憑心飄蕩在微風中） It's been a while I guess （好像有一段時間了） You didn't know what you had （你不明白你失去了什麼） But now you see it in a different way （現在你能以另一種方式看到它了） Then please say sorry now.（所以請你現在說抱歉吧！） Now it's been way too long since we were young（我們已經不再年輕很久了） You could be here holding my hand（你可以在這裡牽著我的手） If you really mean what you say（如果你真的說出你的真心話） Then it's not too late to say sorry now.（道歉並不晚喔！）.