《IU、你和我》的中文歌詞如下：
女：
你和我 一步一步走在這個城市中
你是你 我是我 都有自己的夢
誰對誰錯 愛恨起伏難捉摸
只想留點自我 做好自己給自己的夢
男：
在這個 忙碌和無趣的世界裡
不要為 誰停留 而放棄自己
大步走 大步尋找向前看去尋覓
只想找回真自我 讓我的愛開始流動
女：
因為你而不同 你就是我的天空
因為有你不同 所以我不再惶恐
合：
讓我的愛隨著你一起 遨遊世界各地的夢
你是你的 我是我的 所以才能放鬆 (放鬆)
像清澈的小河 水 彼此融合 (彼此融合)
一切愛恨糾纏 讓自由帶動我去飛舞的自我
男：
你會相信自我 因為你不輕易放過 自己夢想和決定那么勇敢的你 給我不一樣的自我 是因為遇見你 不一樣的世界 讓我們的夢想動起來 因為有夢想 愛是自我 從不停下來的衝動 向前沖不退縮 你我之間的承諾
女： 你和我 (我和你) 不再犯錯 我不會再退縮 (不會再退縮)
男： 因為你不同 (因為不同) 所以我們不再惶恐 (不再惶恐)
合： 我的愛隨著你一起 遨遊世界各地的夢 (喔～) 你就是我的天空 (天空) 我相信自我 (相信自我) 我從不停下來 愛是你我之間的感動 你給我最好的溫柔 你給我是溫暖的感受 我給你是我的夢 所以你是我的全部 你我相遇以後 所以不停為你加油 我給你自由 讓我們的愛永遠繼續不停動彈 動彈 動彈 繼續動彈 不停動彈不停動彈。