ive歌詞日本語訳

《IVE》的歌詞日本語訳如下:

歌詞:

(All night we scream out loud)

(All night we lose control)

(Just like that)

(Verse 1)

夢を追いかけてた あの頃のまま

追逐夢想的那些日子 依舊沒變

どんな時にも 夢は見つけられる

無論何時 夢想都能找到

ただ前を向いて 進むだけで

只需向前看 繼續前進

今はただ 歌おう 夢を抱きしめ

現在只是 唱歌吧 擁抱夢想

(Chorus)

IVE! IVE! 夢を抱きしめて

IVE! IVE! 擁抱夢想

IVE! IVE! 夢をさがす旅へ

IVE! IVE! 去追尋夢想

瞬く間に夜が明ける前に

在眨眼間 天即將破曉

今日も歌い続けるさ

今天也繼續唱歌

(Verse 2)

弱さを見せること怖くて

害怕展現自己的軟弱

真っ白な世界に怯えてた

對這純白的世界感到膽怯

でもたぶん きっと どんな時も

但是大概 一定 在任何時候

ただ前を向いて 進むだけで

只需向前看 繼續前進

今はただ 歌おう 夢を抱きしめ

現在只是 唱歌吧 擁抱夢想

(Chorus)

IVE! IVE! 夢を抱きしめて

IVE! IVE! 擁抱夢想

ive! 夢をさがす旅へ もっと強く

IVE! 去追尋夢想 更加強大吧

きっと 明日に希望を運ぶんだろう

一定會 將希望帶給明天吧

今日も歌い続けるさ

今天也繼續唱歌

(Bridge)

あの夢を追いかけてたら

追逐那個夢想的話

どんな時にも変わらない自分になれる

無論何時都能變成不變的自己

ただ前を向いて進むだけで

只需向前看 繼續前進

今はただ歌おう夢を抱きしめ

現在只是 唱歌吧 擁抱夢想

(Chorus)

IVE! IVE! 夢を抱きしめて (夢を抱きしめて)

IVE! IVE! 擁抱夢想 (擁抱夢想)

IVE! IVE! 夢をさがす旅へ (夢をさがす旅へ)

IVE! IVE! 去追尋夢想 (去追尋夢想)

もっと強く 明日に希望を運ぶんだろう (運ぶんだろう)

一定會將希望帶給明天吧 (帶給明天吧)

今日も歌い続けるさ (歌い続けるさ)

今天也繼續唱歌 (繼續唱歌)

今夜も星空に 想いを込めて (込めて)

今晚也將思念寄託給星空 (寄託給星空)

溢れ出す涙に 希望を燈そう (希望を燈そう)

點亮希望的火花 在滿溢的淚水中 (點亮希望的火花)

眠れない夜に 想いに耳を澄ませる (澄ませる)

在難以入眠的夜晚 將耳朵傾聽心聲 (傾聽心聲)