james blunt stay the night中文歌詞

"Stay The Night"的中文歌詞如下:

Baby take a look at me now

親愛的,現在請你看著我

Before you leave don't say goodbye

在你離開之前不要說再見

Just stay the night

留下來過夜吧

Yeah we might fight, we might scream

是的,我們可能會爭吵,可能會大聲喊叫

But in the morning light

但當早晨來臨

You know that I'm the one you want to see

你知道我想見的就是你

Just stay the night

留下來過夜吧

Oh you're still wearing the ring on your finger

你仍然戴著戒指的手指

But tonight you're not so indifferent

但今夜你不會如此冷漠

It might not mean anything at all

這可能一點也不意味著什麼

But you feel different with me under your arm

但你感覺到我的胳膊在你的懷抱中就有所不同

If I call you sometime tonight, ohh

如果我在今晚某個時候給你打電話,噢

Don't hang up, don't hang up the phone

不要掛斷電話,不要掛斷它

Just stay the night

留下來過夜吧

I'll make it up to you, yeah I swear

我會向你彌補的,是的我發誓

I'll be your man, I'll be your man tonight

今晚我會成為你的男人,我會成為你的男人

Ohhh I need you close, need you so tonight

今晚我需要你靠近,需要你的陪伴

Baby stay the night

親愛的留下來過夜吧

Baby you can call me what you want to call me

親愛的你可以叫我任何你想稱呼我的名字

It's only love if it's what's in your heart

如果它在你心裡,那只是愛而已

And if you want to leave in the morning light

如果你想在早晨離開

I won't blame you, I won't blame you one bit

我不會責怪你,我絕對不會責怪你一點點

Just stay the night

留下來過夜吧

Baby won't you please come back to me tonight?

親愛的今晚你不要請回來找我嗎? 噢? 噢~噢~ 噢~噢~ 噢~ 噢~噢~ 噢~噢~ 噢~噢~ 噢~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 噢~ 喔~ 喔~ 喔~ 噢~ 噢~ 噢~ 噢~ 噢~ 噢~ 留下來過夜吧。