janis joplin me and bobby mcgee歌詞

"Me and Bobby Mcgee" 是 Janis Joplin 的代表作之一,以下是歌詞:

Me and Bobby Mcgee

We strolled down Broadway

Holding hands, sipping whiskey and Cokes

On our way to a Saturday night fling

We strolled along in the moonlight

Trying to keep our hands from shaking

As we headed for a new adventure

But the love was in the making

Me and Bobby Mcgee

Just a little boy and a girl from Texas

But we were going to be so much more

Me and Bobby Mcgee

And we'd make it big in the music business

But first we had to find our rhythm

We sang in the rain and we danced in the moonlight

We loved each other so much it was killing us

And it was beautiful and tragic

But it was our own sweet music

Me and Bobby Mcgee

He taught me how to sing like a bird

And I taught him how to be free

He was my everything, my rock, my lover

And I was his for better or worse

We traveled through Texas and California

Saw all kinds of different things

We never gave up hope of success

Because we were just two dreamers dreaming of a song

Me and Bobby Mcgee

Me and Bobby Mcgee.

這是一首關於一個女孩和一個男孩在曼哈頓Broadway街頭漫步,試圖保持他們之間的關係純潔的故事的歌曲。男孩是Mobeen,女孩是Bobby Mcgee。他們相愛,但他們的關係在音樂事業的壓力下變得複雜。這首歌充滿了對青春的懷念和對未來的希望。