Jay Z 的 'Empire State of Mind' 中文歌詞如下：
You know how we do it
Know how we do it
In the Empire State of mind
So far gone
Can you feel how we roll
On the real
We stay true to what we gon' do
(Verse 1)
New York City lights up the night
And I'm standing on the rooftop with my wife
Looking out at the city that I love so well
It's a beautiful sight to see
I'm feeling like a king in my own right
And I'm looking at the Empire State Building
And I'm thinking about what I'm gonna do
(Pre-Chorus)
I'm from the land of the free and the home of the brave
Where dreams are made and nightmares are realized
And I ain't hating on no Empire State of Mind
(Chorus)
In the Empire State of mind, yeah
Where we keep it real and never sleep late
Where we strive to be great and always be safe
And that's New York, New York, New York, New York City, yeah
(Verse 2)
I ain't tryna be a big star, I'm just tryna be a big spender
In this big city, I ain't tryna be a big problem
But I'm feeling like a king in my own right, yeah
And I'm looking at the Empire State Building, yeah
I ain't tryna make no big waves, just trying to stay afloat in this town
Where dreams come true and nightmares become a blurry memory now, yeah
(Pre-Chorus) (Repeat)
(Chorus) (Repeat)
Now if you really really want it, then you know what it is now, yeah
We can take over the world together, New York City, New York City now, yeah