"Je t'aime tant" 的歌詞如下：
副歌：
Je t'aime tant, si je t'aime tant
Prends ma vie, ma vie entière
Ma passion et mon amour
Chorus:
Et je n'ai qu'une seule envie
De t'embrasser toutes les nuits
Quand il sera temps de se dire
Fais encor ce que tu veux
Pas besoin d'expliquer plus rien
(Et puis le temps se passera vite)
Je t'aime tant, je t'aime tant
Je t'aime toutes les nuits de l'année
Je t'aime tant, je t'aime tant
Je t'aime toutes les nuits de mon cœur.
主歌：
Je t'ai vue, si je t'ai vue, si j'ai vu ta beauté
Je n'ai pas besoin d'autre aurore
Que de te contempler.
Chorus: Et je n'ai qu'une seule envie...
合唱: 我只有一個願望...
副歌: Je t'aime tant, je t'aime tant...
Je t'aime tant, je t'aime tant... (Je t'aime)
Je n'ai pas d'autre désir que de te revoir. (Je t'aime) Je t'aime. (Je t'aime) Je n'ai qu'un désir pour toi. Je t'aime. (Je t'aime) Je t'en prie. Je n'ai qu'une seule envie... Je veux revoir tes yeux, revoir ton cœur, et...
合唱: 我都願望只是想看看你,你的眼神和你的心，...等. Je t'aime tant. (Tant, tant) Et crier ton nom de loin (Jour) à la clarté du crépuscule... Et quitter l'âge du printemps, s'enfuir. (Chacun a ses plaisirs.) Je veux seulement...(Faire à merveille la chose du bout du doigt). Je n'ai qu'une envie. Je veux être sage, ton Dieu et ne faire que te croire et toi aimer... (Ceci fait une envie immense) Je t'aime. (Tant) Je veux me montrer amoureux jusqu’à détruire l’âge du bien. (Oh si.) Je veux dire “Oui”, comme l’art que je t’aimais sans que rien ne te reste en écran de mes aimer à faire écho sans ce soir et l’écran du silence pour être ton seul souvenir. Je veux dire que je ne suis pas seulement une voix, je suis là pour toi. Je t’aime tant. (Tant) Je ne peux pas me passer de toi. Je ne peux pas te cacher ce que je ressens pour toi. Je veux être avec toi pour toujours. Je veux être ton amour et ton bonheur. Je t’aime tant. (Tant) Je ne peux pas te cacher ce que je ressens pour toi. Je veux être le plus fort et le plus vrai pour toi. Je t’aime! Je te l’ai dit, je te l’ai montré, je meurs d’amour pour toi! (Je te l’ai dit.) Je n’ai qu’une envie! Et je vais me jeter dans le vide avec toi pour me briser! Et le soir tombe, tu viens vers moi et je meurs de joie. Je ne peux pas vivre sans toi! (Tant) Je n’ai qu’une envie! Que je te dise "je t’aime" chaque soir! Et que je meurs de plaisir à te regarder dans les yeux! Et que je meurs de plaisir à te sentir dans mon cœur! Et que je meurs de plaisir à te dire "je t’aime" chaque soir! Et que je meurs d’envie d’être ailleurs. (Ciel, la liberté...) Tout le reste ne compte pas comparé à l’amour qui nous habite aujourd’hui. Où tu m’es donc sorti de la