《jekyll hyde變身怪醫》的歌詞中文翻譯如下：
僕（ぼく）は夢（ゆめ）を抱（いだ）いてる
我懷抱著夢想
時（とき）に胸（むね）を刺（さ）さる痛（いた）みも
有時刺痛心靈
知（し）らないフリをしてた
裝作不知道
今（いま）になっても見透（みす）かされるなら
如今若是被看穿
弱音（よわおと）を打（う）ち明（あ）けたい
想要說出我的弱點
震（ふる）える手（て）に握（にぎ）りしめた
顫抖的手中緊握著
真実（しんじつ）の力（ちから）を解（と）き放（はな）つ時
釋放真實力量的時候
傷跡（きずあと）に花開（はなひら）く 祈（いの）りの花弁
在傷痕上綻放的 祈願的花瓣
震える聲（こえ）で叫（さけ）ぶのさ
用顫抖的聲音呼喊吧
Jekyll/Hyde 変身（けんしん）！
Jekyll/Hyde 變身！
朝（あさ）はジェキル／夜（よる）はヒューデ 彷徨（さまよ）う二面一體（にめんいっつう）
白天是Jekyll 夜晚是Hyde 彷徨的二面一體
無數（むすう）の願（ねが）い事（ごと） 胸（むね）に宿（やど）して
無數願望寄宿在心中
もう何も恐（おそ）れるなら 飛翔（とば）る翼をひろげて
已經沒有什麼好害怕了 展開翱翔的翅膀吧
蜃気樓（しんきろう）の彼方（かなた）へと さあ 飛び立て！
向那海市蜃樓的彼岸 來吧 起飛吧！
希望の鐘が打たれる 響き渡る時のなかに
希望之鐘被敲響 在響徹時空的時刻中
罪深き世界に 解き放つ光 ジェキル/ヒューデ！
在這罪孽深重的世界 釋放光芒 Jekyll/Hyde！
震える手に握りしめた真実の力を今放つ時
顫抖的手中緊握著 釋放真實力量的時刻已經到來