jellyfish鄭容和歌詞

《Jellyfish》

原唱:鄭容和

詞曲:鄭容和

(中文)

我愛你 就像天空中的星星

就算被誤解 也無所畏懼

就算路途坎坷 也要走向你

因為你是我的Jellyfish

我愛你 就像海洋中的星星

就算被黑暗吞噬 也無所畏懼

就算風暴來襲 也要走向你

因為你是我的Jellyfish

就算我是一個傻瓜 也無所畏懼

因為我愛你 所以無所畏懼

就算我是一個混蛋 也無所畏懼

因為我愛你 所以走向你

(韓文)

난 네게 사랑해 밤하늘에 閃爍的星星처럼

지나치게도 떠나도 두렵지 않아

험난한 태평양에도 너를 향해 걸어가겠다는 거

Jellyfish jellyfish 넌 나의 Jellyfish

난 네게 사랑해 바다속에 閃爍的星星처럼

어둠 속에 將被吞噬 將被淹沒

바람에 흔들리는 별들처럼 너를 향해 걸어가겠다는 거

Jellyfish jellyfish 넌 나의 Jellyfish

바보같은 나일래도 두렵지 않아

난 네게 사랑해 그래서 두렵지 않아

못된 나일래도 두렵지 않아

난 네게 사랑해 그래서 너를 향해 걸어가겠다는 거

(英文)

I love you like a shining star in the sky, no matter what, I'm not afraid.

Even if the journey is rough, I'll walk towards you because you're my Jellyfish. Jellyfish, Jellyfish, you're my Jellyfish. I love you. Jellyfish. You. My dear jellyfish. No matter how foolish I may be, I'm not afraid. Because I love you. I love you. So, I'm not afraid. Because you are my star in the dark. You. My beloved jellyfish.