jenny from the block中文歌詞

《Jenny From The Block》的中文歌詞如下:

I'm standing here in the pouring rain

我站在滂沱大雨中

Trying to find the words to say

努力尋找話語來說

But everytime I turn around

但每次我轉身

It's the same damn scene

都是一樣的混亂場景

And I don't know what to do

我不知道該怎麼做

With my broken heart

和我破碎的心

And I don't know what to do

我不知道該怎麼做

But I'm screaming it out loud

但我喊了出來

And when she turned the lights off, babe

當她把燈關掉,寶貝

She's just Jenny from the block, babe

她只是那些當街的女孩珍妮

Just another one, I fell for you, yeah

又一個讓我陷下去的女孩,是的

Oh my god, she's so fine, she's a star

噢我的上帝,她如此出色,她是明星

And I'm standing in the crowd, yeah

我站在人群中,是的

Trying to figure out what I said wrong

試圖找出我說錯了什麼

And now she's gone, yeah, yeah, yeah

現在她走了,是的,是的,是的

I'm standing in the pouring rain

我站在滂沱大雨中

Trying to find the words to say

努力尋找話語來說

But everytime I turn around

但每次我轉身

It's the same damn scene, it's the same old game

都是一樣的混亂場景,都是一樣的老把戲

And I don't know what to do with my broken heart

我不知道該怎麼做我破碎的心

But I'm screaming it out loud, yeah, yeah, yeah

但我喊了出來,是的,是的,是的

So when she turned the lights off, babe

所以當她把燈關掉,寶貝

She's just Jenny from the block, babe

她只是那些當街的女孩珍妮

Just another one, I fell for you, yeah (x2)

又一個讓我陷下去的女孩(兩次)

Oh my god, she's so fine, she's a star (x2)

噢我的上帝,她如此出色,她是明星(兩次)

Every time I look at her face, it brings me to my knees (x2)

每次我看著她的臉,都讓我低下雙膝(兩次)

But she doesn't know how much she means to me (x2)

但她不曉得她對我有多重要(兩次)

I guess it doesn't really matter though (x2)

我想這並不重要(兩次)

Jenny from the block, yeah (x2)

當街的女孩珍妮,是的(兩次)

Just another one, I fell for you (x2)

又一個讓我陷下去的女孩(兩次)

Oh my god, she's so fine (x2) 噢我的上帝,她如此出色(兩次)

Oh my god, I want you so bad (x2) 噢我的上帝,我如此渴望你(兩次) 噢...噢... 噢...噢... 噢...噢... 噢...噢... 噢...噢... 噢...噢... 噢...噢... 噢...噢... 噢...噢... 噢...噢... 噢...噢... 噢...噢... 噢...喔...喔...喔...喔...喔...喔。