jessie j nobody s perfect中英歌詞

"Nobody's Perfect"歌詞:

(Chorus)

Nobody's perfect, not even me

沒有人是完美的,包括我自己

Some days I'm on top of the world

有些日子我站在世界的頂端

And other days I wish I could crawl back into bed

而其他日子我卻希望我能爬回去床上

I'm imperfect and that's OK

我不完美,那沒事

(Verse 1)

It's time to take off all these masks we wear

是時候脫下我們戴著的所有面具

Let our flaws be our flawless disguise

讓我們的缺點成為我們無懈可擊的偽裝

We're all just trying to get from A to B

我們都在盡力從A點到達B點

And in the meantime, we're just making it up as we go along

同時也在摸索著一路前行

(Chorus)

Nobody's perfect, not even me

沒有人是完美的,包括我自己

Some days I'm on top of the world

有些日子我站在世界的頂端

And other days I wish I could crawl back into bed

而其他日子我卻希望我能爬回去床上

I'm imperfect and that's OK

我不完美,那沒事

(Bridge)

So let me tell you what I see

所以讓我告訴你我看到的

A beautiful, beautiful mess of a human being that is me

一個美麗,美麗的人類混亂,那就是我

We're all a little flawed, a little broken, but that's OK

我們都有一點瑕疵,有一點破碎,那沒事

(Chorus)

Nobody's perfect, not even me

沒有人是完美的,包括我自己

Some days I'm on top of the world

有些日子我站在世界的頂端

And other days I wish I could crawl back into bed

而其他日子我卻希望我能爬回去床上

I'm imperfect and that's OK, that's OK (x2)

我不完美,那沒事,那沒事

翻譯:

“沒有人是完美的”是一首充滿自愛之情的歌曲。它唱出了每一個人都可能存在的不足和缺陷。歌詞中表達了作者對自我的接納和理解,也鼓勵聽眾不要因為自己的不完美而感到羞愧或自卑。歌詞中充滿了對生活的熱愛和對自我價值的肯定。歌曲的旋律優美動聽,歌詞簡單易懂,適合各種年齡段的人欣賞。同時,這首歌也提醒我們,無論我們是誰,無論我們做什麼,我們都是獨一無二的,我們都有自己的價值和意義。無論我們如何看待自己,我們都是美麗的。