john denver take me home country roads歌詞

《Take Me Home, Country Roads》是John Denver演唱的一首歌曲,詞曲由Bill Danoff、Terry McBride和Jerry Reed創作,歌曲原版為英文,之後John Denver又將其翻譯成中文。

歌詞:

Take me home, country roads

帶我去鄉村小路

Pretend that you are riding

假裝你在騎著馬兒

And soon I'll join you

不久我也要加入你

Across the wide open plains

越過那寬廣的草原

Take me home, country roads

帶我去鄉村小路

Lonesome teardrops falling

孤獨的淚滴落下

Memories of you and me

想起你和我一起的回憶

Like when we first met

就像我們第一次相遇一樣

Take me home, country roads

帶我去鄉村小路

Oh the hills are just as green

噢,山丘依舊那么綠油油

As they ever were since June

像六月以來那樣

And the birds above me sing

我頭頂上的鳥兒在歌唱

A song that only speaks of love

只唱著愛的歌謠

Take me home, country roads

帶我去鄉村小路

Oh I'll never get to meet you

噢我永遠見不到你了

There under those bright blue skies

在那些湛藍的天空下

By the streamside in the golden wheat fields

金黃的麥田旁的小溪旁你我的身影印在我的腦海里揮之不去。