john lennon imagine歌詞翻譯

John Lennon的《Imagine》的中文詞曲是:

如果人人都能住上這首歌詞,明天的世界會是何等的美妙。

Imagine there's no countries

填詞:John Lennon

試著想像這世界沒有國界

it's easy if you try

只要你試著去想像

just world of people

只是一個普普通通的人的世界

living life in peace

安居樂業,和諧共處

all of the people, all over the world

全世界的人,在全世界

in perfect harmony

完美和諧,無論你我

你可以把我當作一個和平的使者

當作一個美好的夢想家

我想我們能做到的

我無論走到哪裡都會帶著這個夢想

去告訴每一個人,我們可以做到的

Imagine all the people, living life in peace

試著想像這世界,人人都生活在和平之中

you may say I'm a dreamer, but I'm not the only one

你可以說我是一個夢想家,但我並不是唯一一個

there are many others, like me, dreaming of a better world. Just like me, Imagine there's no poverty, no weapons, no hunger, no injustice, just an ideal, just a dream. 填詞:Yoko Ono 將心願播撒在每一個人心中,只要大家一起去追求去實現它,那麼夢想將會變成現實。 一切為了美好的夢想而努力吧!想像一個更美好的世界吧!一起做一個美好的夢想家吧! 當我現在為自己創造美好時,它們也會幫助到我們做其他的。一種好的情緒帶動一切變好!如果你去讓其他人學習和思考夢想吧,把它變成美好的力量,不是想像的世界美好啊,把它真真正正的去解決每個人的生活中!“開門隨你砍!不用考慮!”“既然你可以幫到我們大家做其他的事情!”大家都要把美好的事情應用到生活的方方面面啊!生活當然不止吃吃喝喝睡睡玩玩了!只要大家都用善意和好的情緒去對待生活就好了。相信我!一個好的開端,是一個好的結束!相信自己能做得到的。

想像無窮的人心手相連就一定可以到達世界的盡頭 眾志成城將是最偉大的力量。一起開始新的一頁吧!用心感受我們在無限接近這個美夢啊!我相信夢想的成真 我知道總有一天,一切都可以圓滿 世界因你而精彩,我們都在向美好的方向努力。你無論做什麼,請用心去愛世界。它終將會因你而精彩。不管如何還是要面對自己當下的生活呀!世界的美好將來是需要你我一起努力的。努力創造出美好的生活吧! 無論在任何時候都要保持善良的心境呀!加油呀!我們的夢想總有一天會圓滿的! (END)