john mayer gravity歌詞翻譯

Gravity - John Mayer

Verse 1:

我漂浮在空中的時候

你總是站在我身邊

但我無法像你那樣無所畏懼

你總是無畏地飛翔

Chorus:

就像一個被風吹散的夢

你飄向遠方

就像一片飄落的葉子

我無法阻止你離開

我感覺到了重力

我們之間的引力

Verse 2:

當我跌倒的時候

你總是伸出援手

但我無法像你那樣無所畏懼

你總是面對一切

Chorus:

就像一個被風吹散的夢

你飄向遠方

就像一片飄落的葉子

我無法阻止你離開

我感覺到了重力

我們之間的引力

Bridge:

如果你有什麼感覺需要尋求安息的地方

或者有一場大雨想要澆洗痛苦的心靈

只要遠足下去就好了

但我現在就像那場雨後的蝴蝶般喘息

就像一首悲傷的歌曲未完成一般彷徨在午夜

喔,我希望我能知道你現在在何方

你就像遠方的一道光線,雖然遙遠卻在我心間存在

我想把這個光點收回來,然後一起前行,永遠不再失去彼此的重力

Chorus:

我感覺到了重力

我們之間的引力

在這寂靜的夜晚中我們共同生活在一起,重聚於心裡的重力之下。永不放手,永遠愛護,直到天荒地老。 (這也是約翰梅耶的一首比較動情抒情的歌曲)