《Both Sides Now》的中文歌詞如下：
I'm on my way
我前往那
Going both ways
兩者之間的路
One for the sun
陽光下的那一條路
One for the moon
月光下的那一條路
Feeling higher
感到更高的
Feel lower
感到更低的我
As the miles unfold
隨著時間的流逝
I'm on my way
我前往那
Going both ways
兩者之間的路
To where I'll be
到達那個地方
To where I'll be with you
和你在那個地方
In the end
最終
It's just a dream come true
它只是一個夢想成真了而已
As my world revolves round you
我的世界都圍著你旋轉著轉著
Through every laugh
伴隨著每一個歡笑
Every tear too
以及每一滴淚水
From both sides now
從兩頭現在來看的話
This game we play is not hard to define
我們的遊戲沒有這么難明辨是非的吧。這一切就好像是一場夢一樣。
Oh I'm on my way
喔，我前往那
Going both ways
兩者之間的路
With every step I take, it gets better and better for me and you.
每一步我走，對你對我而言都會越來越好。
It's just a dream come true. Oh, I'm on my way.
它只是一個夢想成真了而已。喔，我前往那。