《Just Once》的歌詞如下：
歌詞大意：
每一次，我嘗試著去愛，
每一次，我嘗試著去相信，
每一次，我嘗試著去理解，
每一次，我嘗試著去原諒。
每一次，我嘗試著去放手，
每一次，我嘗試著去接受，
每一次，我嘗試著去忘記，
每一次，我嘗試著去原諒。
Just once, I want to be loved for me,
而不是為了你的需要而存在。
Just once, I want to be seen for me,
而不是為了你的期望而改變。
Just once, I want to be heard for me,
而不是你耳邊可有可無的嘮叨。
Just once, I want to be understood,
不只是你想要我聽從你的指揮。
在歌詞細節：
每一分鐘都在為你奔波，
每次我想要有自己的生活，
每當我開始做我自己，
你卻總是在說這不值得。
Just once, 我希望你能了解我，
我的心在為你跳動，
Just once, 我希望你能看見我，
我的靈魂在燃燒。
Just once, 我希望你能聽見我，
我的聲音在呼喚你，
Just once, 讓我知道你在乎我，
而不是只在乎我的付出。
副歌部分：
Just once, 讓我知道你愛我，
不只是因為我的外表和身材。
Just once, 讓我知道你關心我，
不只是因為我有多少朋友和金錢。
每一次都是新的開始，
每一次都是新的機會。
但每一次你都讓我失望，
我期待著下一次的失望。
合唱：
Just once, 我希望你能真正了解我，
讓我感到被愛被關心被尊重。
每一次都是那么珍貴，
我不想再為了你而犧牲自己。
在中文翻譯中：
歌詞大意：
只想有一次被我愛一次，
只想有一次被看見一次。
只想有一次被聽見一次，
只想有一次被理解一次。
只想有一次不被束縛的我，
只想有一次能做自己的時候。
只想有一次你能真正了解我一次，
讓我感到被愛被關心被尊重。
每一次都是那么珍貴，不想再因為失去你而哭泣了。