《Just One More Time》的中文歌詞是：
Baby, just one more time
親愛的，再給我一次機會
Let me hold you close tonight
今夜讓我抱你更近一些
And never let you go
永不讓你離開
'Cause I can't let you leave
因為我無法讓你離去
Without a smile or a tear
無論是微笑還是眼淚
And I'm feeling so unsure
我感到如此迷茫
So much so that I'm thinking
太多，以致於我在思考
I might as well make it good
我應該好好把握
Before you leave
在你離開之前
Just one more time
再給我一個機會
Baby, just one more time
親愛的，再給我一個機會
Just one more time
再給我一個機會
Before you leave
在你離開之前
Before you leave
在你離開之前
And every second counts inside
每一刻都在計算著數字
Before you slip away
在你悄然遠去之前
I need to let you know that
我需要讓你知道的是
I need to have one more chance to let you stay forever more
我還想再給你一個機會，讓你永遠留下來
Baby, just one more time
親愛的，再給我一個機會
Let me love you till the morning light
讓我愛你直到早晨的陽光升起
And when the day is done
當一天結束時
I'll be the one who's left behind
我將是留下來的那個人
But I'm not afraid to let it show
但我並不害怕讓它展現出來
I'll be holding on, forever more
我將永遠堅持下去，永不放開你。