k on ed歌詞

《K ON》的歌詞如下:

日文原版

きっと大丈夫

きっと大丈夫

きっと大丈夫だよ

もう泣かないで

涙拭いて

もう振り向かない

もう迷わない

そんな簡単に

夢は葉わない

でもね、きっと

夢は近づくんだ

いつも同じふうに

弱音をこぼす

人の心を

さがす日々を さがすんだ

夢を見てる

きっと君も きっと

夢を見てるんだろう

だから立ち上がって

涙拭いて

勇気を出して もう一度

そんな簡単に

夢は葉わない

でもね、きっと

夢は近づくんだ

きっと大丈夫

きっと大丈夫だよ

さあ 立ち向かおう

勇気を出して きっと

夢を追いかけるんだ

中文翻譯版

一定沒問題的,一定沒問題的。

一定沒問題的,別哭著拭去淚水。

別再回顧,別再迷茫。

那樣輕易地,夢想就無法實現。

但是,夢想一定會漸漸靠近。

一直在尋找著像那樣軟弱而說出真言的日子。

追尋著能見到夢想的你,也一定在追尋著吧。

所以振作起來,拭去淚水,拿出勇氣,再試一次。

那樣輕易地,夢想是無法實現的。

但是,夢想一定會漸漸靠近。

一定沒問題的,一定沒問題。

所以,面對起來吧!拿出勇氣,一定能追到夢想的。

韓語版(需自行理解歌詞)

一定可以的(Crystal)別再哭了(Jewelry)淚水擦拭乾淨(K2)不再回頭不再迷茫(Miss Sunday)那種輕鬆的感覺,(Serendipity)夢想是實現不了的(Pretty Boy)現在仍然想要討回到底(Promise) 有種堅信的記憶一直在重複著,(Glory Daze)一定要相信自己追求著更美好,尋找著自己的力量!(Yeah yeah yeah)那種輕鬆的感覺,(Promise)夢想是不會實現的(Oh yeah),但絕對不會遙遠到放棄夢想的距離最近(Krystal)只要邁開腳步沒有關係一定要挺起胸膛迎面而上夢想永遠在追隨的身後(Come on) 一定可以的(Kara)(Ending Verse)沒有什麼是問題(Yeah yeah yeah)站起來擦乾淚水(Crystal) 拿出勇氣再試一次(Promise) 不放棄追隨夢想(Jewelry) (Ending Verse 2)現在一直都在這裡相信自己的力量抬起頭面對起來向前邁進向著夢想永遠追逐下去(Crystal) (Outro)一定可以的(Kara) 一起加油吧(Jewelry) 一定可以的(Promise) 一起加油吧(Kara) 一起加油吧(Crystal) 一起加油吧(Kara, Promise)