kagiroi歌詞

《kagiroi》的歌詞如下:

君の鼓動 止められない

君的鼓動 停不下

どんな夢を抱いてるの?

你懷抱的是怎樣的夢境?

悲しみを纏って 見上げた空

悲傷纏身 仰望天空

黒い雲に滲む光芒

黑雲之中滲出的光芒

一人で歩いても 前を向いても

獨自一人行走 也向前看

愛しいのは弱さに変わる瞳

愛的是眼中變化著的脆弱

終わりなき旅路 明日へと導く

無盡的旅程 指引著走向明天

赤く染まった血痕は君を殘し

紅色染上的血痕留下你

殘る是過去刻むように在り

仿佛留下的是過去刻印的痕跡

痛みを知る 喜びを知る

知道痛楚 知道歡喜

君は大人になろうとも

你即使想變成大人

夢を抱きしめ 夢を守りたい

懷抱夢想 想要守護夢想

心に刺さった影は君を待ってる

心中深藏的影子等待著你

時は流れて 過去に足を取られる

時光流逝 過去將我們絆住

どんな夢を抱えてるの? どんな夢を追ってるの?

你懷抱的是怎樣的夢境 你追逐的是怎樣的夢?

それぞれの夢に答えは出ないけど…。

無法回答各自對夢的答案…。

あふれる想い どうすればいい?

溢出的思念 要如何是好?

ただ愛おしく 想っていればいいのに…。

只是想著愛惜著 就已經很好…。

君の鼓動 止められない (止められない)

你的鼓動 停不下 (停不下)

どんな夢を抱いてるの? (抱いてるの?)

你懷抱的是怎樣的夢境? (懷抱著...)

悲しみを纏って 見上げた空 (見上げた空)

悲傷纏身 仰望天空 (仰望天空)

それぞれに夢を見れば 未來に導かれるから…。

各自尋找夢 想著未來將能找到出路…。