kagrra桜月夜歌詞

kagrra的《桜月夜》的歌詞如下:

日文原版

夜桜に散る夢の殘像

夢に見てたらそこは風の如く

何も持たぬ風の如く

吹き抜ける月夜の旅路

月夜に似て夢の欠片

手に入れるのさ月夜の如く

思い出せば桜の如く

夢に迷い桜の如く

夢に迷い月夜の如く

ただ過ぎる過ちに想ひ馳せ

美しい殘像抱きしめ

咲き誇る桜に夢なら

愛しい戀を夢に咲かせ

あぁ過ぎ去りし季節を

愛し愛されど想ひ馳せ

遠い空に向け夢みてた

桜色に散る夢に迷い

あぁ遠く遠く夢に迷い

中文翻譯版

櫻花飄落之夜,殘留的夢境。

在夢中曾見,那是在風中飄散的。

宛如風中無物,宛如在風中飄散。

穿越這月夜的旅程,月光之下彷彿夢的碎片。

宛如手握月光,宛如在夢中迷失。

櫻樹之下,夢中的戀情。

夢中迷離,櫻花飄落之夜。

回憶起往事,宛如櫻花瓣般美麗。

夢中迷離,櫻樹之下,思念如潮。

逝去的季節,令人無限懷念。

向著遙遠的天空,追逐著夢境。

櫻花飄落之夜,令人迷茫。

啊,遙遠的距離,令人迷茫。

在這櫻花飄落的夜晚,讓愛戀之夢綻放吧!

櫻花瓣兒散落的美景,是如此動人。

若夢是如此美好,便將愛情藏於夢中。

讓思念飄散在這片月光之中吧!

這美麗的一夜,何時才能重現?

櫻色殘影映入夢中,不禁心生迷惑。

啊!如此遙遠而迷茫的夢境!