katy perry last friday night tgif中文歌詞

這首歌曲的歌詞是:

Last Friday night

星期五晚上

Took a chance

一個機會

Didn't go to bed

不去睡覺

Dressed up nice

打扮得很漂亮

Looking for a thrill

尋找刺激

Got lost in your eyes

迷失在你的眼睛裡

You were so real

你是如此真實

And I fell for you

我為你傾倒

Hard as I could feel

盡我所能地感受著

And now I'm lying here

現在我躺在這裡

Trying to figure out

試圖弄清楚

What the hell went wrong

到底發生了什麼

I remember every word you said

我記得你說過的每一句話

And I'm thinking to myself

我在心裡想著

Am I just another girl?

我只是另一個女孩嗎?

Was it just a game for you?

這只是你的一場遊戲嗎?

And now I'm left here feeling used

現在我留在這裡感覺被利用了

'Cause all of my friends say

因為我的朋友們都說

That when he's good to you, he's like a dream come true.

如果他對你很好,就像夢想成真一樣。

But I woke up to find you gone.

但我醒來時發現你已經離開。

So tell me, was it all just a lie?

那么告訴我,這一切是否只是個謊言?

Did we only last one night?

我們只維持了一個晚上嗎?

Last Friday night, we were so in love.

星期五晚上,我們深深地相愛著。

Now I'm all alone, feeling lost and blue.

現在我獨自一人,感到迷茫和憂鬱。

Tell me, was it all worth it?

告訴我,這一切是否值得?

Am I just another girl?

我只是另一個女孩嗎?

'Cause now it seems like everything's a game to me.

現在看來一切對我來說都像是一場遊戲。

Did we only last one night?

我們只維持了一個晚上嗎?

Oh, no, no, no, no, no, no, no, no. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh, no!

希望這些歌詞能夠給您帶來一些幫助!