katy perry the one that got away中文歌詞翻譯

《The One That Got Away》是Katy Perry演唱的一首歌曲,歌詞翻譯如下:

英文原版:

I'm a little bit lost without you

Without you, baby

I can't possibly find my way

Without you, I'm done

中文翻譯:

沒有你 我感到有些迷茫

沒有你,寶貝

我可能找不到自己的路

沒有你,我認輸

英文原版:

I ran the world in a haze

Trying to fill the space you left behind

But now I'm coming back for more

Cause I know my worth has been re-defined

中文翻譯:

我曾在這世界漂泊不定

試圖填補你離開後留下的空白

但現在我回來爭取更多

因為我知道我的價值已被重新定義

英文原版:

I'm a little bit lost without you

But I'm a lot stronger without you too

I'm a lot smarter without you too

I'm a lot wiser without you too

中文翻譯:

沒有你 我感到有些迷茫

但沒有你 我變得更堅強

沒有你 我變得更聰明

沒有你 我變得更明智

英文原版:

So I took off on my own two feet

And I'll keep walking until I find my feet again

Cause I know my worth has been re-defined

And I'm not looking back anymore

中文翻譯:

所以我獨自離去 留下自己的足跡

我會繼續走下去 直到找到新的方向

因為我知道我的價值已被重新定義

我不再回頭看過去 我要向前看