《The One That Got Away》是Katy Perry演唱的一首歌曲，中英對照歌詞如下：
中文版：
Verse 1：
你是我無法忘懷的人
每一次想起你都會心動不已
你的身影讓我如痴如醉
卻又總是錯過機會
我明白這份愛是如此珍貴
不能輕易放棄
但是我又怕再犯同樣的錯誤
只能無奈放手
副歌：
我是那個逃跑的人
卻依然忘不了你的眼神
我是那個逃跑的人
卻依然懷念你的溫柔
Chorus：
我曾擁有你卻不珍惜
如今後悔莫及才想挽留你
但你已離我遠去不再回頭
我是那個逃跑的人
(我是那個逃跑的人)
Verse 2：
每一次想起你都會心痛不已
每一次失去你都會不知所措
或許我只是一個懦弱的人
不能給你真正的幸福
我只能遠遠地祝福你幸福安康
(遠方的我在祈禱著你)
副歌：
我是那個逃跑的人
卻依然忘不了你的眼神
我是那個逃跑的人
卻依然懷念你的溫柔(思念依舊，心中牽掛)
英版：
Verse 1： I can't let go, I'm obsessed with you 不能鬆手，我已對你痴迷不悟，You're on my mind, everywhere I go 你在我心頭縈繞，無論我身處何方，And I keep thinking about what could have been 我一直在想我們本可以成為什麼樣子，I'm regretting letting you go 我後悔讓你離開我，I don't want to make the same mistakes 我絕不想犯同樣的錯誤。 副歌： I'm the one that got away 我就是那個離開的人，I still can't believe I let you slip away 我仍然不敢相信我讓你溜走，I'm the one that got away 我就是那個離開的人，I can't believe I lost my chance to stay 我不能相信我失去了留下來的機會。Chorus: I was so close, but now I'm all alone 我本來很近，但現在只有我孤單一人，I can't believe I let you get away 我不能相信我讓你溜走，I'm the one that got away 我就是那個離開的人。Verse 2: I can't stop thinking about you 我無法停止想你，Every time I lose my breath每一次失去呼吸，Every time I feel like I'm drowning每一次我都感到要溺水而死，It was all for nothing 但一切都無濟於事。 副歌： I'm the one that got away 我就是那個離開的人，I still can't believe I let you slip away 我仍然不敢相信我讓你溜走。 註：上述翻譯可能存在主觀因素，實際翻譯可能根據說話語氣、語境等有所不同。