《KILL LA KILL》是OP《KILL LA KILL》和ED《鼓動 >衝動》的歌詞。
OP《KILL LA KILL》的歌詞為：
おーいおーいまっしぐらんな！ にゃーんだっていつも夢中なのさ
你看你看 你向前看 狂放不羈的樣子！
>
たまの金持ちだらけ
血の味のみちを刻むのさ バイバイ人生って、長いね
憑空的富有 要去嘗一嘗這血的味道的樂趣
こっちを向いて來なきゃ
和『拜拜人生』這個再會咯（逃之夭夭） 儘管艱難 我們仍在前方伸展雙手 不再閃躲
あふれる熱を探そうよ
來尋找充滿熱情吧
今こそ立ち向かい 正気と怒りの 時をくれ
現在正是一個好機會 來面對吧 用理智和憤怒來戰鬥吧
Kill la Kill la Kill la Kill 命燃やして
Kill la Kill la Kill la Kill 燃燒生命吧
血潮のままに 進むだけさ そうさ僕らは
順著潮水繼續前進 沒錯我們就是這樣
Kill la Kill la Kill la Kill 羽ばたく度に 夢が紡ぎだす
每次振翅高飛 夢想便不斷湧現
果てしない空を切り開いて行こう あぁ飛ぶ痛みも僕らなんだ！
勇往直前跨越無垠天空 啊飛翔的痛苦也由我們承擔！
ED《鼓動 >衝動》的歌詞為：
アンコールさ終わりさ 優しさをそう簡単に変えるのさ ララララ…リフを飛ばして （高潮已結束啦 要把溫柔如此輕易改變喔 啦啦啦啦…跳過一段旋律）
伸ばした指先が宙に浮いて ちょっとハンジュウを切るような 風を感じたならば 一瞬にみんな燃え盡きる運命に 染み込む運命に 戀をしてる （如果感覺伸出的指尖在空氣中漂浮 就像切下什麼東西一樣感受到了風 那么就陷入在瞬間將所有人燃燒殆盡的命運中 將命運染上色彩 去戀愛吧） 胸の鼓動をそう信じて 涙をこらえてもっと強くなる 今はもう迷わない 自分色を羽ばたく鼓動に （相信自己的心跳 即使忍住淚水也會變得更堅強 現在已不再迷茫 如自己一般舞動的鼓動） こんな風に夜を飛ぶ夢見るのは 僕たちだけのリミッターがないから アンコールさ終わりさ 夢中なんてそう簡単じゃない ララララ…リフを飛ばして （如此飛翔在夜晚的夢想 因為我們沒有限制 高潮已結束啦 專心致志可並不簡單喔 啦啦啦啦…跳過一段旋律） 自分色を羽ばたく鼓動に 今はもう迷わない （如自己一般舞動的鼓動 現在已不再迷茫）