kimi no uta歌詞

Kimi no Uta的歌詞如下:

日文原版

Kimi no Uta

あの微笑みを忘れたふたり

在忘記了那個微笑的兩人

はなれた想いにぎざぎざ

背道而馳的思念糾葛不清

大切なひとを失うこと

失去重要的另一半

好きになって傷ついたのも無妨

因為喜歡上而受傷也是無妨的

だから明日への鍵をかけて

所以要把明天的鑰匙扣好

ここから逃げたくないからね

不想從這裡逃走呢

きっと生まれ変われるさ

一定會再次重生喔

kimi no uta あなたの歌を

你的歌 你的歌 唱出你的歌

愛してる 伝えたいよ

我愛你 想傳達給你喔

ふたりでいても離れても

無論兩個人在一起還是分開

きっと忘れないよ

一定不會忘記的

中文翻譯版

Kimi no Uta (中文版)

你的歌聲 你的歌

唱出你的愛 想要傳達給你

即使在一起 即使分開

也一定不會忘記的

あの微笑みを忘れたふたり

在忘記了那個微笑的兩人之間

背道而馳的思念糾葛不清

失去重要的另一半也沒有關係

因為喜歡上而受傷也是無妨的

所以要把明天的鑰匙扣好 不想從這裡逃走呢

一定能再次重生喔 一定還能有新的開始呢 只要我們一起努力啊!

Kimi no uta あなたの歌を 唱出你的歌 唱出你的愛吧!

你的歌聲 是我最珍貴的回憶呢!

即使在黑暗中也能找到方向 一直都能找到喔!我會永遠守護你,一起面對困難和挑戰喔! 所以繼續前行吧!向前走喔!永遠在一起! 我的心中有你有愛!不放棄!永不放棄!永遠都不要放棄!我們會一起迎接更美好的未來!

我們兩個人 無論是相遇還是分別 我們都不會忘記 我會一直陪在你身邊 我們一定能戰勝困難的呢!相信我們一定能克服所有的問題喔!永遠都不放棄喔!我們的愛將永不凋零呢!一起前行吧!勇往直前吧!讓我們一直在一起吧!永不分離喔!永遠在一起喔! 這就是我們的約定喔!永不改變喔!永遠都不要改變喔!我們會一直在一起,一直守護著彼此,直到永遠喔! 所以繼續前行吧!向前走喔!永遠在一起! 這就是我們的約定喔!永不改變喔!永遠都不要改變喔!我們會一直在一起,一直守護著彼此,直到永遠喔! 無論何時何地,我都會陪在你身邊,一起面對困難和挑戰,直到永遠。無論在哪裡我們都要相信彼此、關心彼此,只要心在靠近就能達到心之彼岸了喔! 終わり (以上是《Kimi no uta》的歌詞)