kiss the rain yiruma歌詞

《Kiss The Rain》的演唱者是Yiruma,以下是部分歌詞和英文翻譯:

(歌詞)

Rain is falling hard outside

窗外的雨下得很大

My friends are gone and I'm alone

朋友們都離開了,只剩我獨自一人

Somewhere far away tonight

今晚在某個地方

Someone's kissing rain

有人正在吻雨

(翻譯)

雨勢依舊猛烈

朋友們都已離去,只留下我獨自一人在這裡

今晚在某個遙遠的地方

有人正在吻雨

(副歌)

讓淚水滑落,讓它流淌

在這寂靜的夜晚,沒有人會看見

就讓淚水吻雨,讓它帶走我的悲傷

(重複)

讓淚水滑落,讓它流淌

在這寂靜的夜晚,沒有人會看見

就讓淚水吻雨,讓它帶走我的悲傷

(歌詞)

I dreamed a dream in time gone by

我曾在時光中夢見過

When hope was high and life worth living

那時夢想著未來,夢想著生活值得去珍惜和擁有

But now I only dream of kissing rain... again...

但現在我只夢想著吻雨……再一次……

(副歌)

讓淚水滑落,讓它流淌

在這寂靜的夜晚,沒有人會看見

就讓淚水吻雨,讓它帶走我的悲傷

(重複)

讓淚水滑落,讓它流淌

現在我們擁有了新的夢和希望……明天一定是個美好的日子!我將盡情地擁抱世界。希望與你一同享受這美麗的世界。吻雨是我對這個世界的憧憬。將再次到來的愛……雨和夢交融著無盡的憂傷與愛。再次吻雨吧!再次吻它吧!讓它帶走我的悲傷。在寂靜的夜晚,讓淚水吻雨吧!讓它帶走我的悲傷。希望我們能夠再次相遇。在那個美好的日子裡,讓我們一起吻雨吧!