koe no katachi歌詞

《koe no katachi》的日文歌詞為:

歌:ラストリソート

詞:ラストリソート

曲:ラストリソート

夜に消えた 白い影

在夜晚消失的白影

ただの風が 過去を抱きしめ

只是風兒抱緊了過往

あなたの言葉 夢にみた景色

你的話語在夢中描繪的景色

あの夢を 今なら信じられたのに

如果能相信那個夢境的話

ただ逢いたくて 胸が苦しくて

只是想要見你 心兒痛苦不堪

ふたりでいたい 今なら言えるのに

如果能再次兩個人在一起的話 我原本可以說出口

夢見る瞳 夢をみた傷

眼中憧憬的夢境 夢境中留下的傷痕

あなたの聲 今なら伝えるのに

你的聲音 現在可以傳達給我

ただ愛してる そう言いたくて

只是想要說“我愛你” 如此地渴望說出口

あなたのもとへ ただ一つ願いを

想往你的身邊 只懷著一個願望

孤獨な夢見人の姿 重ねあれど

如今仍然孤單地望著夢想中的身影

まだもつれていない愛の手を

依然沒能握住那隻與現實無涉的手

探しているの? 夜に溶ける雪に溶け合えるのなら

你在尋找嗎?如果能在夜晚融化的雪中相融的話

ただ逢いたくて 胸が苦しくて

只是想要見你 心兒痛苦不堪

ふたりでいたい 今なら言えるのに

如果能再次兩個人在一起的話 我原本可以說出口

ただ愛してる そう言いたくて

只是想要說“我愛你” 如此地渴望說出口

あなたのもとへ ただ一つ願いを…

想往你的身邊 只懷著一個願望…