kokuhaku歌詞

《kokuhaku》的歌詞如下:

日文原版:

あなたの 目の 向く 地方へ

走る 私の 感情 追いかけて

瞳に 焼きついたのは

誰も 誰も わからない

伝えたいことが たくさんあるのに

そんなに 聲をひかないで

中文翻譯:

向著你目光所及的地方跑去

追趕著我的感情

眼中的印記著的是

誰也不知道的事情

明明有很多想要傳達的

請不要這樣沉默不語

あなたの 笑顏を 守りたいから

私は 強くなりたいの

涙を 流す勇気を出して

あなたの 心に屆くように

中文翻譯:

因為想要守護你的笑容

所以我想要變得堅強起來

拿出流眼淚的勇氣

為了能夠傳達給你

日文原版:

愛してると 言えなくても

あなたの 心に 想っています

きっと 分かりたいはずなのに…。

どうすればいいの? 迷子のまま…。

もう泣かないよ、もう離さないよ、もうすぐに。

中文翻譯:

即使無法說出口“我愛你”

也會將這份心意寄托在你的心裡

明明想要讓你知道的…。 該怎樣做才好? 如迷途的孩子…。 不會再哭泣了,不會再離開你了,馬上就會。