Kotoko - Light My Fire
Verse 1:
心を切り裂く熱さで 燃えさかる欲望に
點燃內心的熱情與燃燒的欲望
I want to break through and let my heart go
Chorus:
火を燈す 胸に願いを 握り締めた希望に
點燃心中的願望 緊握希望
Light my fire 燃ゆる夢を抱きしめて
點燃我的火焰 擁抱燃燒的夢想
Verse 2:
夢を追いかける旅立ち どんな壁も越えてゆく
追逐夢想的旅程即將開始 無論怎樣的大壁障都能超越
Oh I will push through and reach for the sky
Chorus:
火を燈す 胸に願いを 握り締めた希望に
點燃心中的願望 緊握希望
Light my fire 燃ゆる夢を抱きしめて
點燃我的火焰 擁抱燃燒的夢想
Bridge:
悲しみも 喜びも あなたの強さに変えて
悲傷與喜悅都會化作你的堅強
それぞれの力に変えてみれば 燃える火は暖かい
當大家的力量匯聚在一起 燃燒的火焰也會變得溫暖
Chorus:
火を燈す 胸に願いを 握り締めた希望に
點燃心中的願望 緊握希望
Light my fire 夢を追いかけてゆこう
點燃我的火焰 讓我們一起追逐夢想吧
Outro:
勇気を出して行こう そう 前に進むために…
鼓起勇氣前行吧 為了向著前方前進…